Теперь, двадцать пять лет спустя, Ассан решает использовать всё, чему научился у Люпена, чтобы восстановить справедливость. Он вступает в игру с влиятельной семьёй, которая разрушила жизнь его отца. Вооружённый умом и искусством перевоплощения, он становится тем, кто бросает вызов системе. Его путь — это не просто месть, а стремление доказать, что правду нельзя похоронить, даже если весь мир против тебя. В этой опасной игре Ассан должен оставаться на шаг впереди, потому что ставки слишком высоки, чтобы проиграть.

Пьерни — женщина, для которой слово «семья» звучит громче любых амбиций и желаний. Её жизнь — это бесконечная череда забот, где каждый день расписан по минутам, а каждая минута посвящена кому-то другому. Она воспитывает двух дочерей одна, без чьей-либо помощи, пытаясь дать им всё, что у неё есть, и даже немного больше. Племянник, оставшийся без родителей, нашёл в ней вторую мать, и она не позволяет себе устать, потому что он нуждается в её тепле и поддержке. А ещё есть отец, который переживает кризис, теряет ориентиры и с каждым днём всё больше замыкается в себе. Пьерни носит его на руках, пытаясь вернуть ему утраченную веру в жизнь, но каждый вечер задаётся одним и тем же вопросом: а когда же наступит её черёд?

Она привыкла быть опорой для всех, но за этим фасадом силы и самоотверженности скрывается женщина, которая тоже мечтает о тишине, о моменте, когда можно выдохнуть и подумать о себе. Её мечты остаются на втором плане, её желания — где-то в тени чужих потребностей. Но рано или поздно наступает момент, когда даже самая стойкая начинает чувствовать, что сил почти не осталось. И тогда Пьерни предстоит сделать выбор: продолжать жертвовать собой или наконец найти время, чтобы спросить себя, чего хочет она сама. Ведь пока она спасает всех вокруг, есть ли кто-то, кто сможет спасти её?

Вскоре находят вторую жертву — Анну Сейер, у которой отрублены уже обе руки. Рядом с ней снова каштановый человечек и те же отпечатки Кристины. Прямых связей между женщинами нет, но когда Марк начинает рыться в архивах, он находит общее звено: на обеих в социальную службу поступили анонимные жалобы о жестоком обращении с детьми. Почерк убийцы становится зловеще последовательным, и становится ясно, что список жертв не закрыт.

Но каштановые фигурки всплывают не впервые. В 1987 году на ферме Орумов полицейский нашёл три трупа, двух живых приёмных детей и целую коллекцию таких же человечков, расставленных на полках в подвале. Это дело — как заноза в прошлом, которая теперь болезненно врастает в настоящее. Ная и Марк понимают: чтобы поймать убийцу, им придётся связать две эпохи, разобраться в семейных тайнах и найти ту тонкую нить, которая ведёт от каштанового человечка к детской площадке и оттуда — в самое сердце системы, которая должна была защищать детей, но вместо этого стала их тюрьмой.

Однажды, после очередной пьяной ночи, Дженна просыпается с провалом в памяти и обнаруживает, что её обвиняют в сексуальной связи с 15-летним учеником Кайлом. Её мир рушится. Она не помнит, что произошло, но обвинения ставят под угрозу её карьеру, репутацию и свободу. Теперь ей предстоит разобраться, что на самом деле случилось той ночью, и попытаться доказать свою невиновность.

Элиот и Паркер, воодушевлённые идеей, решают расширить команду. Их миссия — проучить жадного бизнесмена, который наживается на дефиците лекарств, и украсть его офшорное состояние. Вся команда отправляется в Панаму, чтобы провернуть дерзкое ограбление и восстановить справедливость.

Их директор, слегка глуховатый, но с огромным сердцем, пытается держать школу на плаву. Вместе они противостоят бюрократии, недофинансированию и безразличию системы. Но, несмотря на все трудности, они любят свою работу. Потому что видят в каждом ученике не просто имя в списке, а будущее.

Их дуэт становится неожиданным экспериментом: две женщины, две эпохи, два взгляда на юмор. Дебора учит Аву выживать на сцене, а Ава напоминает Деборе, что смех не знает возраста. Это история о том, как в мире, где всё меняется, можно оставаться собой — и при этом становиться лучше.